Леонардо Ди Каприо присоединился к Грете Тунберг

4 ноября, 2019 2:04 пп
Image credit: @leonardodicaprio

Vi Shi

Если бы Лео в буквальном смысле не оказался в огне, спасая леса Амазонии, вряд ли что-то ещё свело бы его с Гретой. Но теперь они оказались по одну сторону баррикад в борьбе против умопомрачительного невежества людей и их агрессивного нежелания спасать планету.

 

View this post on Instagram

 

There are few times in human history where voices are amplified at such pivotal moments and in such transformational ways – but @GretaThunberg has become a leader of our time. History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted. I hope that Greta’s message is a wake-up call to world leaders everywhere that the time for inaction is over. It is because of Greta, and young activists everywhere that I am optimistic about what the future holds. It was an honor to spend time with Greta. She and I have made a commitment to support one another, in hopes of securing a brighter future for our planet. #FridaysforFuture #ClimateStrike @fridaysforfuture

A post shared by Leonardo DiCaprio (@leonardodicaprio) on

В пятницу Леонардо запостил своё фото с Гретой, чем подтвердил, что он её фанат: «В истории человечества мало таких ключевых моментов, когда голоса людей объединяются и усиливаются. Но Грета Тунберг стала лидером нашего времени».

«История нас рассудит за то, что мы делаем сейчас, чтобы будущие поколения смогли жить на такой же обитаемой планете, как мы. Надеюсь, обращение Греты дошло до всех политических лидеров мира — время бездействия прошло».

«Благодаря Грете и другим юным активистам по всему миру я оптимистично смотрю в будущее».

Наверное, не нужно уже лишний раз подчёркивать, всем ясно, что нынешние дети удались. Их страсть — наша последняя надежда на то, чтобы люди обратили внимание на климатические изменения. И раз уж вся власть и деньги в руках таких стариков, как Лео (прости, Лео, но это правда), то здорово осознавать, что часть из них не прячет голову в песок.

Леонардо Ди Каприо этим летом пожертвовал $5 млн на спасение горящих лесов Амазонки через фонд «Альянс Земли».

Список сделанного Тунберг с прошлого года, когда она вызвала массовые школьные протесты по всему миру, слишком растянулся, чтобы перечислять попунктно. Недавно она отказалась от награды стран Северной Европы со словами: «Климатическое движение больше не нуждается в наградах. В чём оно нуждается, так это в том, чтобы люди наконец начали прислушиваться к современной науке».

Перевод: Dazed&Confused@